Gobernar frente a gestionar

Distinción entre evaluar necesidades, dirigir mediante priorización y monitorear el cumplimiento (gobernar), y planificar, construir, ejecutar y supervisar las actividades alineadas con esa dirección (gestionar). Confundirlas produce comités sin evidencia o equipos técnicos sin mandato.

Confundirlos produce comités que revisan tareas y direcciones que no priorizan. Gobernar es evaluar, dirigir y monitorear; gestionar es planificar, construir, ejecutar y supervisar — y cuando el mismo grupo hace ambas, deja de haber contrapeso.